Qué ver y hacer en Metz, Lorena

Janine Marsh explora Metz, la histórica ciudad de la luz donde una vez vivió un dragón…

¿Alguien ha estado en Metz? Pregunté en mi bar local en los Siete Valles, Pas de Calais. Había silencio. Incluso en Francia, Metz no es muy conocido y, si eres de fuera de Francia, es posible que ni siquiera hayas oído hablar de él.

Metz está en el noreste de Francia, en el departamento de Moselle. Es la capital de la región antes conocida como Lorraine, ahora unida a Champagne, Ardennes y Alsace y llamada Grand Est.

Metz es una de las ciudades más antiguas de Francia con una historia que se remonta a unos 3.000 años atrás y el hecho de que esté más bien fuera del radar del turismo es asombroso. Cercana a Luxemburgo y Alemania, es una ciudad magníficamente gastronómica. Es histórico, arquitectónicamente glorioso, hogar de posiblemente la iglesia más antigua de Francia: la basílica de Saint-Pierre-aux-Nonnains, que comenzó su vida en el siglo IV, y una catedral que tiene la mayor extensión de vidrieras del mundo. Hay magníficos museos, incluida una sucursal del Pompidou, la ciudad está rodeada por un glorioso campo montañoso y, sin embargo, está a menos de una hora y media de París.

48 horas en Metz

Metz está llena de historia y carácter. Es una ciudad de contrastes arquitectónicos, con un barrio medieval, clásico 18^el arquitectura del siglo en la Place d’Armes y Palais de Justice, la enorme estación de tren neorrománica construida por los alemanes a principios del 20^el siglo, y también un lado moderno que incluye el extraordinario centro Pompidou detrás de la estación.

Es una ciudad compacta que es fácil de descubrir a pie, pero si quieres tomártelo con calma, hay un autobús turístico gratuito. navette autobús, y hay muchos cafés acogedores y bares originales que lo tentarán a detenerse un rato.

Las visitas obligadas en Metz

La gran catedral gótica de Metz

En la época medieval, Metz era la meca de los artistas y la Catedral St Etienne, la tercera más alta de Francia, ilustra maravillosamente la habilidad de los albañiles y artesanos de la época. Hecho de piedra dorada local de Jaumont, ha estado en pie durante más de 800 años (construido entre 1220-1522). Las amplias vidrieras (69,920 pies cuadrados) le han valido el apodo de ‘Linterna de Dios’. Las ventanas aquí van desde obras maestras medievales de Hermann de Münster y Thiébauld de Lixheim hasta impresionantes paneles modernos de Jacques Villon y Marc Chagall. Durante la Segunda Guerra Mundial, las ventanas se quitaron y se almacenaron en cajas, y se enviaron al Château de Dissay, cerca de Poitiers. Sin embargo, esto no los salvó, fueron descubiertos y enviados a Alemania. Milagrosamente fueron encontrados en una mina de sal y regresaron a su hogar después de la guerra.

Por la noche, la catedral se ilumina y es una de las razones por las que la ciudad es conocida como Ville Lumières.

Museos de Metz

Ubicado en un antiguo convento carmelita, Les Musées de la Cour d’Or contiene tres museos. El Musée Archaeologique tiene una de las colecciones más importantes de arqueología galorromana en Francia, incluidos los baños antiguos conservados. El Musée d’Architecture exhibe piezas románicas y góticas. Y el Musée des Beaux Arts incluye obras de una variedad de artistas destacados, incluidos Delacroix, Corot y Sargent.

Centro Pompidou

Una sucursal regional del Centro Pompidou de París abrió en Metz en 2010. El edificio de vanguardia, que se destaca por un techo ondulado, alberga una extensa colección de arte moderno. La aguja de 77 metros de altura es un guiño al año 1977, cuando se inauguró el Centro Pompidou de París. Las exposiciones de arte moderno y contemporáneo se actualizan periódicamente. El centro tiene una cafetería y un restaurante muy agradable con una terraza.

El Barrio Imperial

Entre 1902 y 1914, el Barrio Imperial alrededor de la estación de tren se construyó siguiendo estrictos principios urbanísticos germánicos. Originalmente llamada Neue Stadt (ciudad nueva), el área tiene algunos de los ejemplos mejor conservados del urbanismo del Imperio Alemán, especialmente las lujosas villas en Avenue Foch y la notable estación de tren.

El Graoully – el dragón de Metz

La leyenda cuenta que un terrible dragón llamado Graoully aterrorizó a la gente de Metz hasta que el primer obispo de la ciudad, San Clemente, lo ahogó. Se dice que el obispo condujo al dragón desde su guarida, por un camino estrecho hasta el río Seille, advirtiendo a los espectadores “Taisons-nous/Guarda silencio, no despiertes al monstruo.’ Pasea por la bonita calle adoquinada de lo que ahora se llama rue Taison, y si miras hacia arriba, lejos de las numerosas boutiques y cafés, ¡verás el Graoully colgando sobre ti!

no te pierdas

Porte des Allemands y las murallas. La antigua puerta de la ciudad (Puerta de los Germanos) y un castillo medieval fortificado en miniatura se extiende sobre el río Seille. Las murallas alguna vez formaron un recinto de 7 km salpicado por 18 puertas y 38 torres. Puede seguir el camino de las murallas a lo largo del río Mosela.

Dirígete a la Quai des Régates y dar un paseo en barco eléctrico. Incluso puedes combinarlo con cata de vinos o aperitivos. Y tómate un descanso en el parque de Metz Marina, Port de Plaisance.

Les Halles: El mercado cubierto en forma de U en la Place de la Cathédrale tiene una excelente variedad de alimentos, incluida una tienda que vende brandy Mirabelle (ciruela) local. Tómese un descanso en el mercado bistró L’Assiette du Marché. O elija algo delicioso como fuseau lorrain, una salchicha de ajo suave que es una especialidad regional de Chez Mauricette enfrente.

Los cuadrados: En el corazón de Metz, las plazas renovadas son un gran lugar para relajarse. Prueba la Place de Chambre (apodada la plaza gourmet de Metz), la Place d’Armes (la medieval Place Saint-Louis y la Place de la République. La Place Jeanne d’Arc es perfecta para tomar una copa y cenar en verano.

Dónde comer

El Theatris en la Place de la Comédie en la isla Petit Saulcy en el centro de Metz. Aquí sirven comida gastronómica con énfasis en productos locales y de temporada. Uno de los comedores es la antigua oficina del Marqués de Lafayette, aristócrata francés y héroe de la Guerra de la Revolución Americana. Fue nombrado comandante del ejército francés en Metz en 1791.

Sal de la ciudad hacia Sarreguemines (alrededor de una hora en coche). Una vez allí, disfrute de un festín con estrellas Michelin creado por el chef Stephan Schneider en el magnífico hotel de 4* Auberge Saint-Walfrid: www.stwalfrid.fr

Donde quedarse

Hotel MGallery La Citadelle 4* en un antiguo edificio militar del siglo XVI. Magnífica decoración y fabulosas vistas a la catedral desde algunas habitaciones. 5 Av. Ney, 57000 Metz

¿Sabías?

Metz se pronuncia Mess, lo cual no es una cuestión de gramática, es exclusivo de Metz. De hecho, dice Vivienne Rudd de la oficina de turismo de Metz, incluso la mayoría Messins (gente de Metz) no sé por qué se pronuncia así. Metz se llamaba Divodorum Médiomatricorum en galorromano, un poco complicado y horrendo para los escritores de la época. En el siglo V, se acortó a Mettis y luego a Mets, Mèz, Mès, Metz y Mess en el siglo XIV. Un artículo reciente sugiere que los impresores franceses del siglo XVII querían usar el símbolo alemán «ß» para representar la doble «s». Sin embargo, no tenían llave. Entonces lo reemplazaron con algo que se parecía (un poco): «tz», pero la antigua pronunciación se mantuvo… ¿Por qué? ¡Porque es más fácil decirlo!