Shakespeare descubierto en Francia
Un sorprendente descubrimiento en una biblioteca municipal de Francia ha dejado al libro y al mundo antiguo tambaleándose como uno de los libros más raros del mundo: se ha encontrado en el estante una edición de 1623 de las primeras obras de Shakespeare. Mucho ruido y pocas nueces sobre algo que se podría decir…
Imagínese ser bibliotecario y coger un libro de la estantería para montar una exposición. Es grande y pesado y ha estado ahí durante mucho tiempo. Quitas el polvo, suspiras porque falta la portada y pasas las páginas. Tu corazón comienza a latir, tus ojos se abren. ¿Te preguntas si esto podría ser algo especial?
Se podría pensar que se trata de un proceso de pensamiento inusual para un bibliotecario de una pequeña biblioteca local en el norte de Francia, pero no se trata de una biblioteca cualquiera. Saint Omer es una típica ciudad rural francesa, con una encantadora plaza, un mercado los sábados por la mañana, panaderías e iglesias, rodeada de un paisaje pintoresco. Pero solía ser un centro de aprendizaje muy importante y desde los 7th Siglo después, los monjes que fundaron aquí un monasterio coleccionaron libros. Santo Tomás de Becket buscó refugio en el monasterio en 1165 y, aunque no hay pruebas, es casi seguro que se habría sentado a leer algunos de los libros que había allí en ese momento.
Durante siglos, la colección de libros creció y creció con tomos de todo el mundo. El monasterio de San Bertín fue destruido en gran parte durante la Revolución Francesa, pero las ruinas permanecen, testimonio de su antigua gloria. La preciada colección de libros se salvó milagrosamente cuando fue confiscada durante los días embriagadores de la revolución y los libros pasaron a ser propiedad pública. Todavía lo son, incluida una Biblia de Gutenberg, una de las 48 que se sabe que sobreviven; Algunas obras de esta increíble colección de 50.000 libros se remontan al siglo VII.th Siglo.
Así que podemos perdonar a Rémy Cordonnier, director de la colección medieval y moderna de la biblioteca, cuando tomó el libro y se preguntó si podría ser algo especial.
Los primeros folios de las obras de Shakespeare son increíblemente raros y preciosos. Es difícil saber exactamente cuánto podría valorarse un libro así, pero ciertamente el precio asciende a varios millones de dólares. Sólo se conocen 232 ejemplares, uno de los cuales se encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia. Sólo se imprimieron 800 en 1623, siete años después de la muerte del gran dramaturgo y como no se conoce ninguno de los manuscritos originales, esta edición se considera el texto más definitivo de aproximadamente la mitad de las obras de Shakespeare.
232 ejemplares hasta ahora, desde que la biblioteca de St Omer fue visitada en noviembre de 2014 por un experto estadounidense en Shakespeare que viajó a Francia para autentificar el volumen. Al declararlo “magnífico”, supo en cuestión de minutos que era absolutamente genuino. Aunque está dañado, gran parte se encuentra en sorprendentes buenas condiciones y se ha convertido en el 233tercero Copia conocida que se conserva del Primer Folio de Shakespeare.
«Fue muy emotivo darnos cuenta de que teníamos una copia de uno de los libros más famosos del mundo», dijo Monsieur Cordonnier. “Ya me estaba imaginando la reacción que provocaría”.
Hay algunas notas garabateadas en el libro y el nombre «Neville» está inscrito en la primera página superviviente del folio. Es posible que el libro fuera llevado a St. Omer en la década de 1650 por Edward Scarisbrick, un miembro de una prominente familia católica inglesa que usaba ese alias y asistía al colegio jesuita, fundado cuando los católicos estaban prohibidos en las universidades de Inglaterra.
Cuando le pregunté a Monsieur Cordonnier cómo pudo haber permanecido sin ser descubierto durante cuatro siglos en las estanterías de la biblioteca, me dijo que faltaban varias páginas, incluida la portada y la introducción, “por lo que había sido catalogada durante años como una edición del siglo XVIII, pero mientras se preparaba una exposición Para el próximo verano sobre la literatura en lengua inglesa de nuestra colección, intenté (y logré) identificar con mayor precisión qué edición era…”
Un momento real del Antiques Roadshow en la Francia rural y se podrá ver en la exposición de literatura inglesa del verano de 2015 en la biblioteca de Saint Omer.
Lea más sobre esta impresionante biblioteca local con la colección de libros más sorprendente.
Visite esta biblioteca única en 40 rue Gambetta, 62500 Saint-Omer (aproximadamente a 30 minutos del puerto de Calais). Horario: martes, miércoles, viernes y sábado de 9 a 12 horas y de 13 a 18 horas. Sitio web: www.bibliotheque-agglo-stomer.fr
