What to see and do in Troyes

Qué ver y hacer en Troyes

La ciudad de Troyes, en Champaña, con forma de corcho de champán, tiene muchísimo encanto. Cuando se trata de qué ver y hacer en Troyes (pronunciado trwa), en el departamento de Aube, al este de París, realmente hay algo para todos. Abundantes iglesias góticas y museos, la mayor colección de casas con entramado de madera del país, el 45% de las vidrieras del planeta, un centro urbano dinámico, la mayor fábrica de Europa y tres enormes lagos a menos de una hora en coche.

Está claro que no es una ciudad para visitar en un día. Pero ciertamente puedes incluir algunos de sus aspectos más destacados en un fin de semana largo, tal vez visitando un par de edificios religiosos y un museo por día, de lo contrario, podrías sufrir una indigestión del arte religioso. También podría sufrir una sobredosis de la salchicha andouillette (la favorita local) y de champán, porque Aube ocupa el segundo lugar después de su vecino del norte, el Marne, en cantidad de champán producido.

Casas con entramado de madera de Troyes

El mayor enemigo de Troyes ha sido el fuego. Los vikingos la incendiaron en el año 888, la catedral quedó reducida a cenizas en julio de 1188 y en mayo de 1209 grandes zonas de la ciudad fueron incendiadas. Pero fue un incendio catastrófico de dos días en mayo de 1524 el que destruyó aproximadamente una cuarta parte de la ciudad, principalmente en el barrio de comerciantes adinerados. Los que tenían dinero la reconstruyeron en piedra, otros simplemente replicaron el diseño medieval de su anterior casa.

Entonces, aunque las coloridas casas con entramado de madera, todas inclinadas aquí y allá en el centro de la ciudad, parecen medievales, en gran medida son del Renacimiento posterior a 1524.

Troyes salió casi ilesa de la Segunda Guerra Mundial, pero se había convertido, como citan documentos de la oficina de turismo, en “una ciudad poco atractiva y con un grave problema de imagen… ¡un auténtico pozo negro”! Así, los barrios más necesitados fueron destruidos con la pérdida de las casas con entramado de madera más antiguas de la ciudad. Pero afortunadamente, a finales de los años 50, los habitantes preocupados fundaron una asociación cuyos voluntarios durante los últimos 70 años han convencido a los sucesivos gobiernos locales para que devuelvan a la ciudad su antigua gloria.

Qué ver y hacer en Troyes

Centro de la ciudad de Troyes

¡Y glorioso es! El centro de la ciudad se conoce localmente como “Le Bouchon” (el corcho) porque, aunque es anterior a la invención del champán en más de mil años, tiene la forma de un corcho de champán tumbado de lado con la cabeza, modelada junto al Sena, mirando al este. El canal de Trévois con sus fuentes decorativas corta el corcho de norte a sur. Al oeste de este canal, los lados paralelos del cuerpo del corcho se encuentran donde solían estar las antiguas murallas de la ciudad.

Le Bouchon es pequeño (2 km de este a oeste y 820 m de norte a sur), por lo que no es necesario desplazarse en coche. Utilice el amplio (¡y gratuito!) aparcamiento al aire libre frente a Le Cube, el centro de exposiciones en la esquina suroeste de Le Bouchon, y explore a pie.

Mientras pasea por las calles peatonales adoquinadas, busque la Maison des Chanoines en la esquina de la rue Émile Zola y la rue Turenne. La puerta de entrada ahora está inútil en el primer piso porque cuando la casa se mudó aquí en 1969, se reconstruyó sobre una planta baja moderna de hormigón para alinear su techo con los demás. Al parecer, mover casas con entramado de madera es muy fácil, siempre y cuando durante la fase de desmontaje se numeren todas las vigas y se vuelvan a colocar en el orden correcto.

La calle más estrecha de Troyes, la “ruelle des chats” (calle de los gatos), es un antiguo error ortográfico. ¡Debería haber sido la “ruelle des chas” (calle del ojo de una aguja), que es mucho más apropiada! Bájela para llegar a la iglesia de San Pantaléon, notable por su altura, luminosidad y estatuas. Debido a que la nave es estrecha, el techo de bóveda de cañón de madera de castaño parece más alto que sus 28 m (92 pies). Las vidrieras, decoradas con pinturas en grisalla, llenan el XVIIth La mitad superior de la nave del siglo XIX permite que la luz inunde el interior del edificio. Pero su característica más extraordinaria es la abundante población de estatuas, la mayoría no esculpidas para esta iglesia, sino realojadas aquí después de la Revolución Francesa.

Iglesias y vidrieras

Rosetón, Catedral de San Pedro Foto
Rosetón, Catedral de St Pierre Foto © Claire Droppert, Troyes La Champagne

Saint-Pantaléon es una de las siete iglesias notables de Le Bouchon. La más antigua es Sainte Madeleine, que contiene uno de los 21 biombos de Francia. A principios de los 16th La partición de piedra del siglo XIX entre el presbiterio y la nave gotea con intrincadas y extravagantes esculturas que fueron todas policromadas hasta que fueron blanqueadas en el siglo XVIII.th siglo.

La basílica de Saint-Urbain sirvió como silo de cereales y luego como almacén durante la Revolución Francesa, pero ahora ha retomado su lugar como una joya de la arquitectura gótica, a menudo comparada con la Sainte Chapelle de París debido a sus vastas extensiones de vidrieras que , en un día soleado, haz que las paredes y pilares de piedra brillen de colores.

Y, por supuesto, está la catedral de San Pedro y San Pablo, de una sola torre (¡porque se acabó el dinero para construir la segunda!), que contiene 1.500 m.2 de algunas de las vidrieras más sublimes de Francia. Mientras cruza el canal de Trévois por la rue George Clémenceau hacia él, observe la escultura moderna del artista belga Tom Frantzen, un perro que saltó las barandillas del puente para perseguir a cinco gansos. En el puente norte (a su izquierda) verá el corazón de Troyes, una escultura de 2 toneladas y 3,5 m de altura de los artistas locales Michèle y Thierry Kayo-Houël, y en el puente sur, «Lili» del artista húngaro Andras. Lapislázuli.

Si quiere ver vidrieras a la altura de los ojos y aprender algo sobre cómo se hacen, visite el Hôtel-Dieu-le-Comte, un hospital del siglo XII hasta 1988, que hoy alberga el Museo del Boticario y el Cité du Vitrail (ciudad de los vitrales).

Museos en abundancia

Justo al lado de la catedral se encuentra el Museo de Arte Moderno creado en 1982 para albergar la extraordinaria colección de Pierre y Denise Lévy, quienes hicieron una fortuna en la industria textil. Tenían gustos exigentes: Ernst, Dufy, Millet, Rodin, Degas, Courbet, Gaugin, Matisse y Braque son sólo algunos de los artistas cuyas obras se exponen.

Pero para mí una de las joyas de Troyes es el MOPO, Maison de l’Outil et de la Pensée Ouvrière (Museo de herramientas y oficios). Ahora bien, no soy muy experto en bricolaje ni me interesan especialmente las herramientas, pero aun así estoy encantado con este establecimiento.

Los museógrafos han conseguido realizar una exposición interesante, atractiva y visualmente agradable de más de 12.000 herramientas hechas a mano de los 12th18h y 19th siglos. Las herramientas están bellamente expuestas en 65 exhibiciones organizadas por temas y divididas en cuatro familias: madera, hierro, animales y minerales. Los paneles explicativos están en francés, pero hay una excelente audioguía en inglés (y otros idiomas).

Compra hasta el cansancio

Muchos visitantes de Troyes vienen aquí primero para visitar un santuario moderno: ¡las tiendas outlet! Los habitantes de Troyes han sido tejedores, pañeros, tintoreros y lavanderos desde tiempos inmemoriales y la ciudad se convirtió en un centro europeo de excelencia en la fabricación de calcetería. En su apogeo, en 1970, la industria empleaba a 24.397 personas y monopolizaba los sectores franceses de prendas de punto y calcetería: medias, calcetines, ropa interior, polos y marcas mundialmente famosas como Lacoste y Petit-Bateau se fundaron y todavía se fabrican aquí. Se vendieron artículos imperfectos a los empleados de la fábrica a precios muy reducidos y luego, en la década de 1960, se creó un centro donde se podían vender todos estos segundos en un solo lugar, y listo: ¡nació la tienda de fábrica! Hoy en día existen cuatro zonas de outlets industriales alrededor de Troyes con un total de 148 tiendas.

Y si ha comprado hasta el cansancio y no puede soportar más cultura, diríjase a uno de los tres Grandes Lagos del Bosque de Oriente, donde se ofrecen todo tipo de deportes acuáticos y actividades de playa, o traiga unos binoculares. y observar las miles de aves que paran aquí en su ruta migratoria. ¡Un lugar encantador para relajarse junto al agua con un picnic y una copa de champán local!

Sitio web útil: troyeslachampagne.com

Christina McKenzie es una periodista franco-británica que escribe tanto en inglés como en francés. Casada con un francés, se instaló hace 30 años cerca de Fontainebleau.

¿Quieres más Francia?

Descubra más destinos fabulosos en Francia con nuestra revista gratuita The Good Life France

¿Te encanta Francia? Escuche nuestro podcast: ¡todo lo que desea saber sobre Francia y más!

Reservados todos los derechos. Este artículo no puede publicarse, transmitirse, reescribirse (ni siquiera traducirse) ni redistribuirse sin permiso por escrito.

Publicaciones Similares