Disputa de marcas: ¿Puede un arma llamarse Obelix? Fallo judicial de la UE
Luxemburgo – El Tribunal de la Unión Europea anuncia su sentencia en el litigio sobre la marca “Obelix”. Una empresa de armas polaca quiere utilizar la marca denominativa para armas y municiones. La editorial francesa, detrás de la conocida serie de cómics Astérix con el personaje Obélix, ha presentado una demanda. “Obelix” está registrada como marca a favor del editor desde 1998, por ejemplo para libros, ropa y juegos.
En 2022, la Oficina Europea de Marcas también registró la marca de los productos de la empresa polaca. El editor critica que la empresa de defensa podría explotar la reputación de la marca anterior y dañar su reputación.
¿Se está aprovechando la empresa polaca de la reputación de Obelix?
Obelix, uno de los personajes principales del cómic de culto de René Goscinny y Albert Uderzo, es conocido por su fuerza y tamaño. No hay ningún aficionado al cómic que no conozca el galo. Según informó el editor en el procedimiento ante la oficina de marcas, los libros se han traducido a 111 idiomas y se han vendido 375 millones de ejemplares en todo el mundo. Desde el punto de vista del editor, la empresa armamentística eligió la marca para sus productos como referencia a la «invencibilidad y fuerza sobrehumana» del personaje de Obélix.
Normalmente, incluso con una marca idéntica en el caso de la empresa de armas y del editor de cómics, no se produciría ninguna infracción de marca, porque las áreas de productos afectadas «no son ni remotamente similares», explica el experto en derecho de marcas Jens Fusbahn de Düsseldorf. Sin embargo, para las marcas conocidas la protección va más allá. El uso de dichas marcas, incluso para productos y servicios completamente diferentes, está prohibido si con ello se explota o perjudica injustamente su carácter distintivo o su reputación.
Según el abogado, se trata de un caso de uso desleal si una empresa utiliza una fuerte asociación con las características que se atribuyen a Obelix en su beneficio como «gorrón», por así decirlo. El personaje cómico también tiene un carácter familiar positivo y divertido. Según Fusbahn, esto ciertamente puede resultar dañado por una conexión con armas y municiones.
La oficina de marcas se opone al editor
La Oficina Europea de Marcas no considera plausible el argumento del editor. En primer lugar, la notoriedad de la marca anterior no es segura. Además, según las autoridades, es dudoso que los compradores de armas asocien mentalmente sus propiedades con las del personaje cómico. La oferta de la empresa polaca se dirige en última instancia a un público muy concreto: «principalmente militares, cazadores, agentes de seguridad y policías». Sólo en casos excepcionales y sólo bajo reglas estrictas los productos son adquiridos por parte del público en general.
