Confiscado por los nazis: Artista de Charlie Hebdo dedicado a las pinturas alemanas Comic
COLONNA – El dibujante francés Luz hizo una pintura expresionista de Alemania sobre el tema de una novela cómica. En «Two Female Half -Files» cuenta la historia del trabajo de Otto Mueller del mismo nombre que una novela gráfica. La imagen, que fue creada en Berlín alrededor de 1919, fue mostrada en 1937 por los nazis en la exposición de Munich «Arte degenerado».
Luz, que en realidad se llama Rénald Luzier, ve un paralelo a sus propias experiencias: fue un miembro editorial permanente del periódico satírico «Charlie Hebdo» durante 23 años. Solo escapó del ataque islamista contra el equipo editorial el 7 de enero de 2015 porque era su cumpleaños y había sobrecargado.
Después de una odisea, la imagen está hoy en Colonia
La novela cómica, que ya es un gran éxito en Francia, ahora también se ha publicado en alemán. En esta ocasión, Luz visitó el Museo Ludwig en Colonia, donde cuelga la imagen hoy.
Los periodistas le preguntaron por qué seleccionó esta imagen. Luz respondió que no quería tomar ninguna de las fotos muy famosas de la exposición «Arte degenerado». Por cierto, la selección era «una cosa intuitiva». Él ama a los pintores alemanes expresionistas. Además, es un retrato doble que deja a todos los espectadores un amplio alcance de sus propias sensaciones.
La imagen tiene una historia extraordinariamente agitada. Primero investigó durante mucho tiempo hasta que vio el original en Colonia por primera vez. Esa fue una experiencia conmovedora, dijo. En ese momento solo se paró frente a él durante tres cuartos de hora. Luego lo sacó.
Incluso ahora que regresó a Colonia, inmediatamente fue a la foto y la miró mucho nuevamente.
Confiscado por la Gestapo como «pornográficamente»
El trabajo fue adquirido por el coleccionista judío Ismar Littmann de Breslau. En 1935 fue confiscado por la Gestapo como una «representación bolchevique cultural del carácter pornográfico» y se mostró en la notoria exposición de Munich en 1937.
Más tarde llegó al Museo Ludwig a través de coleccionistas. Allí resultó en 1999 que era el arte depredador. El Ayuntamiento decidió devolverlo a la hija de Ismar Littmann, Ruth Haller, que había amado particularmente cuando era niño. Haller luego lo vendió a la ciudad de Colonia, para que pudiera permanecer en el museo. Pero una vez, al igual que Luz, pasó tres cuartos de hora frente a la imagen sola.
«Quería demostrar que todos somos arrojados de un lado a otro de la historia como cualquier otro objeto», dijo Luz. «Y a veces tan mal entendida como una obra de arte».
Originalmente quería hacer un libro histórico, «pero en realidad es un libro de gran actualidad». En él, te encuentras con un comerciante de arte inmoral y una extrema derecha que prevalece en Europa. «Desafortunadamente, nada de esto es extraño para nosotros».
