Cómics: Astérix en Lusitania – Mucho sol y bacalao
París – Después de viajar por Alemania, Egipto, Gran Bretaña y muchos otros países y dejar su huella, Astérix y Obélix se dirigen esta vez a Lusitania. ¿Por qué el Portugal de hoy? Sencillamente: al autor Fabrice Caro, conocido como Fabcaro, le apetecía el sol.
Quería un álbum alegre, luminoso, que oliera a vacaciones, afirmó el letrista en la presentación en París del nuevo cómic «Astérix», que se publicará el 23 de octubre. El nuevo volumen se publica en todo el mundo en 19 idiomas con una tirada total de alrededor de cinco millones de ejemplares.
¿Modo vacaciones? ¡Ninguno!
Los galos disfrutan de maravillosos paisajes, pueblos coloridos, tradiciones y cocina portuguesa. Pero un viejo conocido, un antiguo esclavo lusitano, les pide ayuda para liberar a su amigo del cautiverio romano, y el dúo se encuentra una vez más en medio de problemas con los romanos.
En cada viaje, los autores intentan capturar un sentimiento típico del país anfitrión. Si ya había flema británica o alegría belga, esta vez el foco está en la melancolía, la saudade, como explicó Fabcaro. Saudade describe el sentimiento típico portugués de anhelo, tristeza, poesía y esperanza.
Bacalao en lugar de jabalí
Para la realización visual de la nueva aventura en Portugal, el ilustrador Didier Conrad se inspiró en los colores cálidos y relajantes del Mediterráneo, los trajes tradicionales de las pescadoras y la famosa «calçada portuguesa», los patrones de las calles pavimentadas en blanco y negro.
Según su presentación, el último cómic de Astérix debería transmitir un poco de melancolía, pero siempre con humor. En cuanto a la cocina, mucho gira en torno al bacalao, el plato nacional del país. Sin embargo, Obélix no tiene motivos para estar contento: ve con escepticismo todo lo que no sea un jabalí.
El viaje número 25 de los galos
Por supuesto, todo esto también es histórico: Lusitania era una provincia romana en la época de Julio César y los lusitanos, al igual que los galos, eran valientes oponentes de Roma, liderados por Viriato, el homólogo portugués de Vercingétorix.
«Astérix en Lusitania» es el viaje número 25 de los galos. Según el editor francés, ya han recorrido 70.000 kilómetros: en barco, en coche, en dromedario o incluso en una alfombra voladora.
René Goscinny y Albert Uderzo crearon juntos los personajes de Astérix en 1959. Para el autor Fabcaro es la segunda aventura, para el ilustrador Didier Conrad es ya el séptimo álbum de Astérix que realiza.
